Mon chef de guilde Borz a tous les droits, même les droits administrateur (pour le test)
Pourtant il ne peut pas avec son compte modifier l'objet d'un stock afin de lui associer une image depuis l'explorateur.
L'option 'choisir' n'apparait pas, le double click ne sélectionne pas l'image mais l'affiche.
Testé sur son navigateur (chrome) sur le mien aussi (firefox).

Avec mon compte (créateur du forum) et sur firefox je peux.

Comportement différent :
Ma fenêtre d'explorateur s'ouvre en popup.
sur son compte elle s'ouvre à la place de la page courante.

site : http://lescorsaires.ma-guilde.com

Merci
Baltrap